:07:02
Vat 't niet persoonlijk op.
:07:05
Het is echt 'n traditie.
Elk jaar trapt er iemand in.
:07:09
Even goede vrienden ? Het was maar
'n grap, neem 't nou niet persoonlijk op.
:07:16
We moeten het hele jaar nog
deze kamer met elkaar delen. Vrede ?
:07:22
Goed.
:07:35
Daar is ze weer. Ik ben verliefd op je.
:07:39
Dag schatje.
:07:41
- Heb je nog 'n dans voor mij over ?
- Die zit in de verkeerde badkamer.
:07:46
- Lichten uit.
- Rot op, Roscoe.
:07:50
Ik zei lichten uit, tepelneus.
:07:53
Meneer tepelneus voor jou, Maybaum.
:07:56
Stil, de walrus komt er aan.
:08:05
- Goedenavond, Mr. Maybaum.
- Goedenavond.
:08:08
Iedereen is aanwezig en geteld.
:08:13
- Dan ga ik maar weer.
- Prima.
:08:26
Nog een ding. Als een van de jongens
rookt, laat u 't maar even weten.
:08:34
Dag.