:54:02
Die zijn niet voor jou.
:54:04
- Onthou dat.
- Bedankt. Het lijkt wel 'n museum.
:54:07
We moeten 't er mee doen.
:54:13
- Hoi, schoonheid.
- Hoe gaat 't ?
:54:16
Dit is m'n kamergenoot, Jonathon.
Hij plast nog in z'n bed.
:54:20
Je bent niet te oud
om over m'n knie te gaan.
:54:23
Echt ? Doe 't dan.
:54:27
Malloot.
:54:29
Nee, ik draag hem wel.
:54:48
Deze kamer heeft altijd 'n
speciaal plekje in m'n hart gehad.
:55:11
- Dat doe ik maar niet.
- Jawel.
:55:15
Dat moet wel om een avond thuis
bij de Burroughs te overleven.
:55:21
Wees niet bang van m'n vader.
Als je 'n wit voetje wilt halen,
:55:25
zeg dan dat je pro overheidstoezicht bent.
:55:28
Overheidstoezicht is 'n gruwel
voor 't vrije ondernemerschap.
:55:34
Je moet je gewoon niet bemoeien
met de wet van vraag en aanbod.
:55:39
Precies.
Dus ben ik tegen invoerrechten.
:55:42
Juist.
:55:44
Nee, fout. Je moet wel invoerrechten
hebben, tegen al die buitenlanders.
:55:48
- Dat moet juist wel.
- Waar zit je verstand ?
:55:53
Dag schat, we zijn hier iets
aan 't drinken.
:55:56
Mama ?