:56:00
Zijn die voor mij ?
:56:02
Geef maar hier.
:56:08
Ik wil je m'n kamergenoot voorstellen.
Dit is mijn moeder.
:56:19
Aangenaam, Mrs. Burroughs.
:56:27
Ik wil me even opfrissen,
dus dat ga ik nu maar doen.
:56:31
Ik zie jullie bij het eten.
:56:41
Waar waren we ook al weer gebleven ?
:56:46
O ja, overheidstoezicht.
:56:48
Ik ben er ook fel tegen dat
de regering bedrijven subsidieert.
:56:53
Tenzij 't een van onze bedrijven is.
:56:56
Snel. Snel gevonden, hé ?
:56:59
- De appel valt niet ver van de boom.
- Godsamme.
:57:30
Jij en ik hebben duidelijk iets gemeen.
:57:37
kan je raden wat dat is ?
:57:41
Maggie ruimt dat wel op.
:57:48
Ik was ook de eerste in m'n klas
die tot Harvard werd toegelaten.
:57:56
Wat geweldig. Gefeliciteerd.