:15:06
- Bonne chanson.
- Oui.
:15:08
- Tu danses?
- Pas beaucoup.
:15:10
Vas-y, tu as le rythme.
:15:13
- Montrez-leur.
- Allez, je sais que tu le veux.
:15:16
Ce sera si excitant.
Tu es si beau dans ce veston.
:15:19
- J'ai les calories du souper à perdre.
- Voilà.
:15:23
- Je coupe, je me faufile, je fonce.
- C'est mignon.
:15:27
Hé! Smooth,
:15:28
pourquoi on est si gentils avec ce gars?
:15:31
Eh bien, je pense m'associer.
:15:35
Allez danser.
:15:50
Comme Lord Wittgenstein et des moines
buvant du vin et les pichets étaient pleins.
:15:55
Attention, de l'eau.
:15:59
Superbe, attendez! Trafic, arrêtez. Merci.
:16:07
J'allume un joint.
:16:10
- Oui.
- Oui.
:16:11
Moi, ça ne me fait aucun effet, et j'ai essayé.
:16:15
Ouais! T'es juste un M. Naturel,
n'est-ce pas?
:16:18
Tirons notre plaisir de la vie?
Le corps est un temple?
:16:21
On peut dire ça, bien sûr.
:16:23
- Elle vient de le dire.
- Allez, essaie.
:16:26
Ça prend plus que ça.
:16:34
Complètement à droite?
:16:44
Oh, mon Dieu!
:16:53
- Merci.
- Entre, là-dedans.
:16:55
- Attends de voir ce nouvel endroit.
- Viens voir maman.
:16:57
D'accord, on y va. Réveille-toi, Diavolo.
Conduis, mon ami.