1:03:00
Elle blague, Henry. C'est une vraie farceuse.
1:03:03
Et je n'avais plus que mes sous-vêtements.
Ça va en empirant depuis lors.
1:03:06
Oh, mon Dieu.
1:03:08
Vous savez, vous semblez très fatigué,
M. Rousehorn.
1:03:10
La richesse et le pouvoir
grugent beaucoup d'énergie, n'est-ce pas?
1:03:15
Vous êtes très perspicace, Monica.
1:03:19
Très perspicace.
1:03:20
- On aura de la bouffe indienne, je crois.
- Je l'espère bien.
1:03:24
Des chapatis?
1:03:25
Eh bien, je crois
qu'il y en aura quelques-uns.
1:03:28
Bonjour. Voulez-vous nous excuser.
1:03:30
Tu es content, fleur charmante?
Belle réception.
1:03:32
Bonjour, ça va? Enchanté.
1:03:34
- C'est bien mais je m'inquiète pour le repas.
- Attends le divertissement.
1:03:38
- Quoi?
- Jasmine, entre.
1:03:49
Salut, Cliff.
1:04:06
Oh, mon Dieu!
1:04:14
- Elle est...
- Elle est fantastique. Viens.
1:04:19
Oh, tu es prêt.
1:04:21
- Je suis prêt.
- Bon, vous êtes prêts?
1:04:24
- Prêt.
- Parfait. Feu!
1:04:26
Attention. Attendez.
1:04:28
Il y a un feu! Pas de panique!
1:04:30
Que fais-tu? Arrête.
1:04:32
Clifford, qu'est-ce que tu fais?
1:04:34
Arrête, s'il te plaît. Cliff.
1:04:35
Laisse-moi m'occuper des arrangements!
1:04:38
C'est si spécial, ils vont aimer ça.
Ils vont adorer ça.
1:04:42
- J'ai paniqué, je suis désolé.
- Ça va. Mais qu'on ne mange pas ça, nous.
1:04:58
- Votre souper est servi.
- Venez, tous.