1:09:06
Oh, on dirait une foule agréable,
cette année.
1:09:09
Tu as égratigné mon auto, fils de pute.
1:09:12
Assurance, mon cul!
1:09:19
Que se passe-t-il?
1:09:22
Mère?
1:09:30
Oh, voilà Swami Diavolo! Le traiteur.
1:09:35
Maman, ce n'est pas lui,
c'est quelqu'un d'autre.
1:09:37
Je n'ai jamais... Il n'y a jamais de mafia ici.
1:09:41
Vraiment?
1:09:43
Quand on a une femme maire, on...
1:09:56
Docteur...
1:09:58
Docteur Détroit.
1:10:08
Que se passe-t-il ici?
1:10:12
Rien, maman.
1:10:16
Qu'est-ce que c'est?
1:10:18
Que se passe-t-il?
1:10:21
Pardon.
1:10:23
- Excusez-moi.
- Skridlow! Hé! Je dois te parler.
1:10:27
Clifford, je vois que ton ami est ici.
Tu vas nous quitter à nouveau?
1:10:31
Non, pas du tout.
1:10:33
Mon devoir est envers mon foyer,
ma famille, le collège, mon travail, et vous.
1:10:36
Il dérange les invités.
Veux-tu le faire sortir?
1:10:41
Sue et Lloyd Miller. Incroyable, tout ce bruit.
On ne s'entend plus penser.
1:10:45
Tu dois sortir d'ici. Tu vas tout gâcher.
1:10:48
Je dois te parler. Hé! Faites attention.
Vous avez bu?
1:10:52
Tu entends ces gens, là-bas?
Lls veulent voir le docteur.
1:10:56
Je ne peux pas. Je ne peux pas partir.
Je dois présenter Rousehorn.