1:05:01
(So dress me up nicely, Mom, dress me up!)
1:05:04
(Dress me up, I'm going to be on the broadcast!)
1:05:10
Hi, what's to eat?
1:05:11
Soup and fried fish.
1:05:15
You always make the same.
1:05:17
What do you expect,
the way your mother is?
1:05:19
Has she gotten up?
1:05:20
No.
1:05:22
Did you see what he drew on the wall?
1:05:24
No.
1:05:27
Well, what did he draw?
1:05:37
Again!
1:05:39
Again.
1:05:40
Don't laugh, its not funny.
1:05:43
I know who did it.
1:05:44
So do I.
1:06:04
How are you?
1:06:05
Well you know, the same.
1:06:08
I thought I'd be able to get up
but I got dizzy.
1:06:12
(phone rings)
1:06:15
Have you eaten?
1:06:17
No. Not yet.
1:06:19
Don't wait for your father.
He'll be late.
1:06:22
Estrella!
1:06:23
What?
1:06:25
The phone!
1:06:27
Will you pick this up for me
at the pharmacy?
1:06:30
Don't forget.
1:06:32
I hardly slept last night.
1:06:35
Estrella!
Coming!
1:06:36
Casilda will give you some money.
1:06:44
Who is it?
1:06:45
Who do you think?
1:06:46
The same guy. "El Carioco".
[a resident of Rio de Janeiro]
1:06:49
I'm not here!
You tell him!
1:06:54
Go on.
1:06:57
What do you want?
1:06:58
Nothing, just to talk to you.