El Sur
prev.
play.
mark.
next.

1:26:01
Its not made.
1:26:03
Go on, I'll make it up for you.
1:26:05
No, leave it.
It won't take a second.

1:26:23
A few days later, I fell sick.
1:26:27
Alone, shut up in my room
1:26:30
the hours were interminable.
1:26:45
Always everything on the floor!
1:26:47
What time is it?
1:26:48
Almost twelve.
1:26:51
I'm going to get up.
1:26:53
Don't even think about it!
1:26:54
You know what your mother said!
1:26:56
But I'm better now!
1:26:57
No! You stay there
and don't move!

1:27:28
Milagros' voice came from the south
to rescue me

1:27:32
Once she found out
what had happened

1:27:35
it didn't take much
for her to convince my mother

1:27:37
to let me spend some time
down there to recuperate.

1:27:41
She had good reasons
1:27:43
I needed a change of climate
for my health

1:27:46
And anyway, neither she
nor Grandma Rosario
had seen me in so long.


prev.
next.