:21:01
Riposati.
Hai fatto un buon lavoro.
:21:05
Perchè sei andata lì
sapendo che avrebbero potuto spararti?
:21:09
La ragazza sembra un po' strana.
:21:20
Chi ha ucciso mio figlio?
Assassino.
:21:24
Sei tu?Tu assassino!
Ridammi indietro mio figlio!
:21:30
Ridammi indietro mio figlio!
:21:33
Ridammi indietro mio figlio.
:21:37
- Lurido bastardo.Lurido bastardo.
- Portatela via!
:21:39
Ridammi indietro mio figlio.
:21:41
Hey testa di cazzo!Young-Gil una spia?
Un soldato può sparare a chi gli pare?
:21:48
Restate indietro e state calmi.
:21:49
Come faccio a stare calmo dopo che un civile è stato ucciso?
Assassini!
:21:53
Ve l'avevamo detto di non andare lì.
Questa è zona militare.
:21:56
Finitela con le stronzate
e datemi quell'assassino!
:22:00
Pensate che non possa ammazzare nessuno senza un'arma?
:22:03
Il soldato non ha fatto nulla di sbagliato.
Ha solo fatto il suo dovere!
:22:07
E se lui fosse stato una spia,chi risponde a questo?
:22:11
Figlio di puttana!
Portateli fuori!
:22:28
Mani in alto.Non muovetevi
:22:39
Forza!
:22:44
Stai bene?
:22:50
- Saluto.
- Saluto.
:22:54
Premio!
:22:55
Mentre il Primo Soldato Kang Han-Chul
era di servizio alle 3 di mattina,