:34:14
Soldato Kang,signore.
Come ti sei sentito quella volta?
:34:18
Lo sai,quando hai sparato a quel ragazzo ubriaco.
:34:25
Se non si è in guerra,
quand'è che si può sparare a qualcuno??
:34:30
Hai tirato bene il grilletto
quando l'hai visto?
:34:34
Ma tu hai svuotato un intero caricatore.
Al posto tuo,io non avrei sparato.
:34:39
Ho sentito di soldati andati in Vietnam
che dopo si divertivano...
:34:43
A sparare a chiunque volessero.
:34:50
- Cosa fai,soldato Kang?
- Andiamo!
:35:05
Mi dispiace,soldato Cho.
:35:21
Smettila di farlo,mi stai innervosendo.
E' successo qualcosa con Sun-Awa durante la licenza?
:35:32
Dove stai andando?
:35:34
- Seoul.
- Cosa?Hey,Soldato Kang!
:35:49
Chi è?
:35:53
Chi è?Sei tu bastardo.
:35:57
Muovetevi!Vai!