:40:03
- Sei irrefrenabile.
- Fai attenzione.
:40:08
- Ti avevo detto di metterti i pantaloni.
- A chi vuoi che importi?
:40:11
- Che cos'è?
- E' vetro.
:40:14
Fai attenzione.
:40:19
Scatto una foto.
:40:22
Sto scattando.
Sorridi.Uno,due,tre.
:40:27
Signorina,non può scattare foto qui.
:40:31
- Lo so,ma il paesaggio è così bello.
- E poi veniamo da Seoul.
:40:38
- Allora faccia soltanto una foto.
- Ce la faccia ad entrambe.
:40:43
Ci mettiamo qui.
:40:45
- Sorridete.Uno,due...
- Aspetti.
:40:51
La sta scattando.Uno,due...
:40:54
- Comunque, chi ha messo qui il vetro?
- E' per le spie.
:40:59
- Ma mi sono tagliata.
- Il vetro non dovrebbe stare qui.
:41:02
- Soldato Kim!
- Signore,va tutto bene!
:41:05
Bene?Chi ha permesso a queste ragazze di venire qui
e di scattare fotografie?
:41:09
Signorine,questa è zona riservata.
Niente foto qui.
:41:12
Non siamo spie.
Cosa sta facendo?
:41:16
- Abbiamo scattato altre foto lo sa.
- Ringraziate che non vi arrestiamo.
:41:24
Bastardo negligente.Vuoi andare in galera?
Fai bene il tuo dovere!
:41:36
Smettila di tornare.
Vai fuori di qui.
:41:43
Dammi il fucile!
:41:47
Young-Gil.
:41:50
Young-Gil.