1:10:30
¿Fuiste tú
o el radiador, Grunt?
1:10:34
Oh, mierda.
1:10:46
Callate, Grunt.
1:10:49
- Oye, ¡soy Richie!
- Hola.
1:10:52
El estupido radiador se rompió.
1:10:56
- Solo quería despedirme.
- ¿A donde vás?
1:11:00
Los Angeles.
1:11:02
- L.A?
- Sí,Ya tengo todo en el auto.
1:11:06
Simplemente voy a agarrar la carretera.
Eso es todo, me fuí.
1:11:09
¿Y que hay acerca de Jeanie?
1:11:12
Mira, amo a Jeanie. Pero no tengo
nada que ofrecerle ahora.
1:11:17
Ella va a estar bien.
Estará bien.
1:11:19
Vamos, no te vayas todavía. Haré
café, podemos sentarnos y hablar.
1:11:23
No puedo. O sea...
¿Qué voy a hacer aquí?
1:11:26
¿Cocinar hamburguesas
y pretender que soy comediante?
1:11:32
Te voy a extrañar.
1:11:49
No puedo olvidar mi sombrero.
1:11:54
Buena suerte.