:14:04
- You know what you just did?
- We're missing something.
:14:08
- Yes, you went through a red light.
- Concentrate. No fingertips, no face.
:14:12
Why? To make identification difficult. But
the killer shoots the two men in the head.
:14:17
- Why?
- And he risks making even more noise.
:14:20
Yes, but if he sliced off their faces, what's
the point of shooting them in the mouth?
:14:26
- What do you have in your mouth?
- My tongue.
:14:28
Your teeth.
:14:31
Your teeth!
:14:41
Gutta-percha.
:14:43
- He had root-canal work, the redhead.
- Meaning?
:14:47
Dentists in Europe don't use gutta-percha,
only the Americans.
:14:56
Finally, and overwhelmingly,
:14:58
the dental technique suggests
that the victim is an American.
:15:04
Arkady.
:15:07
Would you...?
:15:12
Excited, are we?
:15:14
I think we've got enough
to dump this case.
:15:17
I've just seen the report from Ballistics.
:15:20
- What weapon?
- It's a 7.65mm pistol.
:15:24
And that's a KGB gun.
:15:27
Is it that shithead Pribluda?
:15:30
That's like asking if a girl's a virgin when
I see her in bed with a man on top of her.
:15:34
Well, what man?
:15:37
Oh!
:15:43
- Am I missing a joke?
- It's about your friend, Major Pribluda.
:15:49
What do you mean, "my friend"?
:15:52
What is it?
:15:55
I've been asked to lamskoy's dacha.
:15:58
He's throwing a weekend party
and he wants to talk to me.