:38:03
Por si no te habías dado cuenta,
está lloviendo.
:38:05
Cierre la puerta.
:38:14
No.
:38:15
Tíremelo a los pies.
:38:21
Vacíe los bolsillos sobre la cama.
:38:28
Ahora quítese el abrigo.
:38:31
Tírelo al suelo.
:38:40
Los bolsillos de los pantalones.
:38:44
- Estás solo, ¿verdad, Boris?
- Quieto.
:38:47
- ¿Qué?
- No se mueva.
:38:49
Tranquilo.
:38:50
Es mi habitación.
¿Por qué iba a moverme?
:38:53
Siéntese.
:38:57
Tranquilo.
:39:06
Átese los cordones.
:39:26
¿Y ahora qué vas a hacer?
¿Ponerme los muebles encima?
:39:30
Si es necesario, sí.
:39:31
Debí matarte en el parque.
:39:34
¿Por qué?
:39:37
- Porque allí mataste a mi hermano.
- ¿Su hermano?
:39:42
Por eso...
:39:44
Yo no le maté.
:39:46
Tú o tus amigos. Me da igual.
Tú serás el que pague por ello.
:39:55
¿Un policía de Nueva York?
:39:57
Es una placa dorada. Soy detective.