:43:01
Je me détendrai au lit.
:43:04
J'ai la recette qui permet de dilater
les pores et de délasser un esprit fatigué.
:43:08
Je l'applique quotidiennement. Je marche
à pas vifs puis je pique une tête.
:43:46
Même nous, humbles serviteurs de l'État,
avons besoin de nous revigorer.
:43:54
Tiens, quelle surprise!
:43:57
L'inspecteur Renko.
Vous l'avez vu le week-end dernier.
:44:00
Je ne sais toujours pas s'il a arrêté
ou enlevé la dame qui m'accompagnait.
:44:06
Je l'ai sauvée.
:44:08
Des machinations d'un capitaliste!
:44:10
Asseyez-vous. Servez-vous.
Il y a à boire et à manger.
:44:14
Parlez donc avec le seul de nos hommes
qui ait un taux de réussite de 100%.
:44:21
J'ai rendez-vous avec un général
tellement âgé qu'il bave.
:44:39
J'ai toujours eu envie
de rencontrer un Américain.
:44:44
Vous êtes tellement différents.
:44:47
Excusez-moi de vous fixer ainsi.
:44:50
Je n'ai rencontré qu'un seul Américain
en chair et en os, si je puis dire.
:44:55
Un jeune étudiant. Kirwill, je crois.
:44:58
James Kirwill.