:16:01
Wat een eer.
:16:05
Dan moet je er netter uitzien.
:16:46
Zo zo. Een weekend bij de lamskoys.
:16:50
Komt dat omdat je vader
een held van het leger was? Nee.
:16:55
En het komt zeker niet
door je charme of elegantie.
:16:58
Alleen maar vandaag. Genoeg
om de gastheer in de hoek te drijven.
:17:02
Waar ben je mee bezig?
:17:05
- Een leven te redden.
- Dat van wie?
:17:07
Van mij. De KGB zit achter 'n zaak
waar ik aan werk en ik moet...
:17:11
Hebben jullie niet liever
een goede wodka?
:17:14
Nee, ik hou 't bij slechte Franse wijn.
:17:20
Wie is dat?
:17:25
Dat is Jack Osborne.
Een Amerikaan.
:17:28
Hij koopt onze sabelhuiden.
:17:31
Ze zijn ook alleen hier te verkrijgen.
:17:36
Het Kremlin schijnt via hem
contact te houden met Washington.
:17:43
Hij heeft met Brezjnev gedineerd
voor die stierf.
:17:46
Misschien hadden ze 'n beter
gesprek gehad na zijn dood.