:43:01
In bed ontspan ik me.
:43:04
Ik weet wel iets om je poriën te openen
en alles van je af te zetten.
:43:08
Dat is m'n dagregime. Een verkwikkende
wandeling en 'n lome onderdompeling.
:43:46
Zelfs nederige staatsdienaren moeten
af en toe opgefrist worden.
:43:54
Wat 'n verrassing.
:43:57
Ken je hoofdrechercheur Renko
nog van vorig weekend?
:44:00
Ik weet nog steeds niet of hij mijn
reisgenote heeft gearresteerd of ontvoerd.
:44:06
Gered.
:44:08
Van de intriges van 'n kapitalist.
:44:10
Ga zitten, Jack. Drink wat. Eet wat.
:44:14
Praat met de enige van ons moordteam
die al z'n zaken heeft weten op te lossen.
:44:21
Ik heb helaas 'n afspraak met 'n
generaal die zo oud is dat hij kwijlt.
:44:39
Ik heb altijd al een Amerikaan
willen ontmoeten.
:44:44
Jullie zijn zo anders.
:44:47
Neem me niet kwalijk dat ik staar.
:44:50
Ik heb eigenlijk maar een keer
eerder 'n Amerikaan gezien.
:44:55
Een jonge student.
Hij heette Kirwill.
:44:58
James Kirwill.