:33:08
Wow, what happened?
:33:10
How'd I end up here?
:33:11
Guess they finally decided
to bomb us.
:33:14
Ugh!
:33:15
What a mess.
:33:20
I'm coming!
:33:21
Hang on.
:33:24
She's dead!
:33:28
Hey!
:33:29
Somebody, hel...
:33:45
Is anybody here?
:34:21
Am I dreaming?
:34:23
Are they ghosts or what?
:34:31
Fire!
:34:32
My house is on fire!
:34:37
Oh, please, not my house!
:34:39
I'm coming. Father! Mother!
Eiko! Shinji!
:34:46
Hey, Shinji, where are you?
:34:50
Is anyone here? Where are you?
:34:53
Father!
:34:54
Please, somebody, help us!
:34:57
That's Mother's voice!
:34:59
Somebody help me! Hurry!