:55:03
was little reported.
:55:08
Three days later
on August 9th...
:55:09
another B-29 appeared
in the sky above Nagasaki.
:55:33
Japan's high command
was convinced at last.
:55:36
On August 15th,
the emperor Hirohito...
:55:38
in the first public address
made by a Japanese sovereign...
:55:40
announced
that the war was over.
:56:35
Yes, Mother?
:56:37
Your father, sister,
and brother...
:56:39
they've all been taken away
from us, haven't they?
:56:42
That's right.
All of them are dead, Mother.
:56:51
What's the matter, mister?
Why are you crying?
:56:54
The emperor announced it
on the radio just now.
:56:58
Japan has been defeated.