1:00:01
Our shark couldn't
have killed Overman.
1:00:05
Its mother did.
1:00:07
You talkin' about
some damn shark's mother?
1:00:09
Don't you hear what she's sayin'?
1:00:11
I'm listening!
1:00:13
Well, she gave birth way out to sea,
and the baby swam
1:00:16
through the sea gate
that you left open, Brody!
1:00:19
No! Overman was killed
inside the park.
1:00:23
The baby was caught
inside the park.
1:00:27
Its mother is inside the park.
1:00:43
(Echoing) She's right there!
1:00:46
(Screaming)
1:00:54
(Woman) How did that thing
get in there?
1:00:57
- The animals are in the lagoon!
- Ski show!
1:01:00
Control, this is Bouchard.
Listen carefully!
1:01:03
Clear the tunnel, let the people out,
close the gate and seal the park!
1:01:07
Seal the park!
I'll be down in a minute.
1:01:13
(Man) Hey! Hey! Watch it!
1:01:15
(Woman) Who is that guy?
(Man) Watch out!
1:01:28
Hey, bring it over here! Hey!
1:01:38
All right. I've had enough fun.
Let's go in now.
1:01:41
Come on. You're enjoying this.
1:01:43
No. Look, don't you
have to be at work or something?
1:01:47
I don't have to be back
till the second half.
1:01:49
- Oh.
- Come on.
1:01:53
Gotcha, lovers.
1:01:55
- Shit!
- God.
1:01:58
- Get out! Get out!
- Hey, what the...?!