1:12:04
La mère s'est manifestée ?
1:12:08
Bon. Où est-ce que l'animal
s'est caché la première fois ?
1:12:17
Dans le tuyau de filtration.
De l'autre côté du lagon.
1:12:21
Brody, il y a une écluse,
un portail à remous ?
1:12:27
Une grille épaisse protégeant les
pompes quand ils vident le système.
1:12:32
Qu'est-ce que vous voulez faire ?
Le faire rentrer ?
1:12:35
Il est intelligent.
1:12:37
Oui. Jack et moi
allons l'attirer dans le tuyau,
1:12:42
fermer le portail et se débarrasser
de lui à notre guise.
1:12:45
Pendant ce temps, vous pouvez souder
votre raccord et évacuer les civils.
1:12:50
Et si elle ne veut pas rentrer ?
1:12:53
Je crois qu'on peut garantir
qu'elle voudra rentrer à nouveau.
1:12:57
- N'est-ce pas, Jack?
- Oui.
1:12:59
Comment pouvez-vous le garantir ?
1:13:03
Des appâts vivants.
1:13:05
On est prêts à aller
au-dessus du tunnel.
1:13:09
Allons-y.
1:13:21
- Je serai dans la salle de contrôle.
- Je viens avec vous.
1:13:27
Donnez-moi ça. Je le mets là.
1:13:30
Non, c'est bon. Je l'ai.
1:13:33
Oui, on maîtrise la situation.
Merci.
1:13:44
Où est ce foutu poisson ?
1:13:49
Là. C'est lui.
Oh, désolé, ce sont les dauphins.
1:13:56
Mes chéris,
sortez de là, s'il vous plaît.
1:13:58
..et j'ai mis une corde de sécurité.