:08:03
Le voyage a été dur?
:08:05
Mais nécessaire.
:08:07
- C'est peut-être déjà trop tard.
- Ce n'est pas trop tard.
:08:15
C'est ici qu'aura lieu la cérémonie?
:08:20
Ce soir au lever de la lune.
:08:25
Mon père dit que les bons combattants
font des mauvais maris.
:08:29
- Ça dépend.
- De quoi?
:08:32
Si tu attends qu'un mari te suive partout
:08:35
et t'obéisse au doigt et à l'il.
:08:37
M'obéirais-tu au doigt et à l'il?
:08:40
Non, bien sûr. Tu es un guerrier.
:09:16
A partir de ce jour,
mon royaume n'existe plus.
:09:19
Le mien non plus.
:09:20
Un unique royaume régi par nos enfants.
:09:24
Entendu.