:38:00
C'était horrible!
Il y avait une créature terrifiante là-bas.
:38:03
Et là-bas,
une créature avec un il seulement.
:38:06
- Un il?
- Un cyclope.
:38:08
Il a pointé une lance droit sur moi.
:38:11
S'il l'avait fait, tu serais déjà mort.
Il visait un Slayer,
:38:15
car il les déteste depuis très longtemps.
:38:19
Jadis, ses ancêtres vivaient
dans un monde loin de Krull.
:38:26
Et ils avaient...
:38:29
deux yeux comme tout le monde.
:38:32
Puis ils ont conclu un pacte avec la Bête
qui est le chef des Slayers.
:38:36
Ils ont donné un de leurs yeux
en échange du pouvoir
:38:41
de lire dans l'avenir. Mais ils ont été dupés.
:38:45
Le seul avenir qu'ils ont le droit de voir...
:38:49
est celui de leur propre mort.
:38:51
Ce sont des créatures tristes, solitaires,
nées pour savoir...
:38:57
l'heure de leur mort.
:39:00
Ça aurait été la mienne
s'il n'était pas intervenu.
:39:04
Debout.
:39:13
Nous trois, on continue.
Les autres restent ici.
:39:16
Nous quatre, on continue.
Je ne reste pas avec ces criminels!
:39:21
Nous quatre, on continue.
:39:37
Il nous conduit vers un gros rocher.
:39:40
Cet homme a le cerveau fêlé.
:39:45
Je reconnais un vieil ami.