Krull

:18:01

Sada nema vremena za tugu.

:18:07

Ti nisi izgubio
mladu i oca u istom danu.

:18:12

Niti sam tog dana ja postao Kralj.

:18:16

Ja nemam kraljevstvo.

:18:19

Tvoje kraljevstvo je možda
veæe nego što misliš.

:18:21

Dajem ti ga, starèe,
i sretno ti bilo.

:18:25

Došao sam da naðem Kralja...

:18:29

...a umjesto njega nalazim djeèaka.

:18:40

Lyssa?

:18:43

Odvest æe je u Crnu Tvrðavu.

:18:52

Možeš li me odvesti do nje?

:18:54

Trebaæe ti pomoæ.

:18:56

Naæi æu pomoæ usput.

:18:59

U tvrðavi se neæeš suoèiti
samo sa Slayerima.

:19:03

Suoèit æeš se sa Zvijeri,
koji je njihov voða.

:19:09

On može biti ubijen.

:19:12

Možda.

:19:14

Ali ni jedan èovjek ga nije vidio i preživio.

:19:18

Trebat æe ti više od ljudi i maèeva.

:19:22

Trebat æe ti moæ Glaivea.

:19:33

Glaive nije ništa drugo
do prastarog simbola.

:19:36

on ne postoji u stvarnosti.

:19:38

Postoji, tamo gore.

:19:42

U peæini na najvišem vrhu.

:19:46

Bez Glaivea,
nikada neæeš spasiti Lyssu.

:19:51

Treba mi oružje, a ne simboli.

:19:54

Nekada je Glaive bio
vrlo moæno oružje.

:19:57

Može to ponovo biti.