:04:13
Tudomásom volt róla--
:04:17
hogy sok világot rabszolgasorsra
kényszerített a Szörnyeteg...
:04:21
és serege, a Pusztítók.
:04:24
És tudomásom volt
arról is--
:04:27
hogy a Szörnyeteg majd
eljön a mi világunkba--
:04:30
Krull-ba is--
:04:33
és, hogy a Fekete Erõd
majd kimagaslik...--
:04:36
a lángoló falvak füstje...
:04:39
eltakarja az eget...
:04:41
és a haldoklók jajveszékelése
keresztülsiklik az elhagyatott völgyeken.
:04:46
De egy dolgot nem tudok--
:04:50
a prófécia vajon igaznak bizonyul-e...
:04:53
hogy egy õsi nevet viselõ hajadon
hercegnõ lesz--
:04:57
és majd királyt választ magának...
:05:00
akivel majd együtt uralják
a világot...
:05:04
és a fiúk pedig...
:05:06
majd a galaxis ura lesz.
:05:24
Apám.
:05:29
Colwyn-nak már itt kellene lennie.
:05:31
Lehet, hogy kénytelen volt az erdõn és
a kõvidéken átkelni.
:05:35
Minden szoros és út
a Pusztítók uralma alá került.
:05:38
Lehet, hogy Colwyn nem éli túl.
:05:41
- Örülnél neki?
- Már küldtem érte embereket.
:05:45
De nincs okom szövetségre lépni
õsi ellenségeimmel.
:05:48
De apám, a betolakodók
elpusztítják a világunkat.
:05:52
Szükségünk van a szövetségre.
:05:55
Csak egyesülve van
esélyünk ellenük.
:05:58
Akkor egyezséget köthetek
Turold királlyal..