:10:00
'Hi, Rita.'
:10:02
- Who is this?
- 'Mac!'
:10:05
Yes?
:10:07
'I'm leaving the country for a while.
:10:10
'I was wondering if you'd like to
celebrate this evening with a drink?'
:10:14
Uh...no.
:10:17
No, it's not. It's Mac.
:10:19
She knows.
:10:20
No. Mac. M-a-c.
:10:24
Hello there!
:10:26
How are you?
:10:28
Oh, good. Yeah, I'm terrific, too.
:10:31
No, I won't keep you.
:10:33
I'm leaving town for a while,
and you still have stuff here.
:10:37
Some mail...three letters.
They've been here a while.
:10:41
Your English cigarette lighter...?
I thought you might miss that.
:10:46
It's not important
if you can live without it.
:10:49
There is something else.
Remember my camera case?
:10:53
The one you kept your make-up in?
I want it back.
:10:57
No, that's not why I called...
:10:59
No, that's not true!
:11:01
Trudi, I don't want
to argue with you.
:11:04
Look, I'm not calling you a thief.
:11:07
Maybe you are a kleptomaniac.
:11:09
You think you ought
to see a doctor?
:11:12
You're the pervert!
:11:14
Just piss up a rope, all right?
:11:19
'Our speed over the ocean
is 7 40 miles per hour.
:11:23
'If you'd like
to adjust your watches,
:11:26
'the time in Britain is 11:47
:11:28
'and our estimated arrival
is at 1:45 local time.
:11:32
'Shortly before our descent,
:11:34
'I'll give you more information
on the weather in Britain.'
:11:40
'British Caledonian. Would
passengers arrived from London
:11:44
'and connecting with
Thistle and Ninian fields
:11:47
'please proceed now to the helicopter
check-in desk at gate four.'