:37:03
Don't know about those jets.
They really spoil a very nice area.
:37:08
- Oh, it's a crime.
- Yeah.
:37:28
:37:35
- May I have another roll?
- Certainly.
:37:38
- Who's that old man on the beach?
- That'd be Ben.
:37:41
- He lives there all year?
- Oh, yes.
:37:44
- Doesn't he get cold?
- He's used to it.
:37:47
- How's the casserole de lapin?
- Terrific.
:37:56
Lapin...
:37:58
That's rabbit.
:38:03
- Is this my rabbit?
- Yes.
:38:06
- Harry!
- Trudi.
:38:08
We don't allow animals
in the bedrooms.
:38:11
It's a pet! It had a name!
You don't eat things with names.
:38:15
It was an injured rabbit.
It was in pain.
:38:18
You were a bit hasty.
Mac was looking after it.
:38:22
All it needed was lots of rest
and proper treatment.
:38:26
Mac was on top of the situation.
:38:28
They didn't like the rabbit.
:38:30
Mac loved the rabbit!
That's the point. It had a name!
:38:34
Is it worthwhile calling the vet?
:38:37
Don't be a clown, Gordon.
Make some coffee.
:38:40
It had a broken leg. Check the bones
if you don't believe me.
:38:47
I'm sorry, Mac,
but we eat rabbits here.
:38:50
The vet would have done the same.
:38:52
I didn't know it had a name.
:38:54
It's OK, Stella.
:38:56
Look, you don't have to finish it.
:38:59
- How was it, anyway?
- It was nice.