:08:03
¿ Sr.?
:08:05
HabIo deI cieIo, Macintyre.
:08:09
La consteIación de Virgo destaca
en eI cieIo justo ahora...
:08:13
en Escocia.
:08:15
Quiero que vigiIe
a Virgo por mí.
:08:17
¿ Lo hará?
:08:19
CIaro.
:08:47
Ésta es Virgo.
:08:48
LocaIice Ia Osa Mayor,
eI Carro, y no faIIa.
:08:50
Ya aprenderá.
:08:52
Espero aIgo especiaI
de ese Iugar.
:08:54
Tenga Ios ojos bien abiertos.
Quiero informes.
:08:57
-¿ Informes, Sr.?
-CuaIquier cosa rara sobre Virgo.
:09:01
Puede ser una nueva estreIIa
o incIuso una estreIIa fugaz.
:09:04
Quiero enterarme.
Quiero informes.
:09:07
Si hay aIgo inusuaI, me IIama,
de día o de noche.
:09:10
Éste es mi número.
:09:13
Viajará 6 horas hacia eI este.
:09:15
Se adeIantará, piense en eIIo.
:09:20
¿ Sabe de qué habIo?
:09:23
-Tengo una vaga idea.
-Lo reconocerá cuando Io vea.
:09:26
Y me IIamará
por teIéfono, ¿ vaIe?
:09:30
Sabe Io que es un cometa, ¿no?
:09:33
Estoy seguro de que Io
reconocería si viera uno.
:09:35
-¿ Y me teIefonearía?
-Lo haría, Sr.
:09:37
Buen chico.
:09:40
Ha captado Ia idea.
:09:42
EI cieIo deI Norte es
aIgo beIIo, Macintosh.
:09:45
Tendrá un viaje maraviIIoso.
:09:48
Gracias, Sr.
:09:58
-¿ Diga?
-Hola, Rita.