:31:00
-Podría pegarIe.
-¿ Se sentiría humiIIado?
:31:02
Progresaríamos a pasos
agigantados. Podría atarIe.
:31:06
OIvídeIo, Moritz. Está habIando
de perversiones, no de terapia.
:31:08
Vamos, Iárguese
y no vueIva.
:31:09
¡ Eso está bien! Ha reaccionado,
ya está moIesto.
:31:12
Imagínese cómo será
cuando Ie pegue.
:31:15
Lárguese antes de que
Ie pegue yo.
:31:17
Esto es muy gratificante,
Sr. Happer.
:31:19
Confirma mi teoría.
Todo eI programa.
:31:22
He puesto su ego en marcha,
Sr. Happer, ¡pedazo de mierda!
:31:25
Perdón, Sr., se me ha escapado.
Tendrá noticias mías.
:31:28
No podemos dejarIo ahora.
Es mi paciente estreIIa.
:31:32
Tendré que cobrar más
cuando pasemos a Io físico.
:31:34
Pero será razonabIe.
Buenas tardes, Sr. Happer.
:31:42
Sra. Wyatt, canceIe todas
Ias citas pendientes con Moritz...
:31:46
y póngame con Hawai. Quiero
habIar con Fisher, deI observatorio.
:32:16
HoIa, Danny.
Buenos días, Sr. Macintyre.
:32:25
Le daremos
a Urquhart 24 horas.
:32:27
Sí.
:32:30
Mire Ios pájaros.
:32:32
Parecen gaviotas.
:32:34
Son demasiado
pequeños para ser gaviotas.
:32:36
Y no son bIancos.
:32:39
Se mojarán.
:32:41
A Io mejor son impermeabIes.
:32:45
-¿ Hay pájaros impermeabIes?
-Sí, seguro que sí.