1:01:04
Victor, éste es Mac.
1:01:06
Macintyre de PetróIeos
y Gases Knox, de Houston.
1:01:08
Pinochkin, de Ia fIota
pesquera rusa, de Murmansk.
1:01:11
He venido a Ia fiesta. Hemos
comprado pescado en eI Minch.
1:01:15
Vd. también está aquí
por negocios, creo.
1:01:18
Sí. Subiré
a Iavar Ias conchas.
1:01:21
¿ Qué tiene ahí?
1:01:24
¿ Es una vieira?
1:01:27
Es muy bonita.
1:01:29
Esto es un moIusco.
1:01:32
Las IIaman navajas.
1:01:36
Se comen.
1:01:37
Aunque cogerIas es un probIema,
saIen disparadas de Ia arena.
1:01:41
-Son unas cosiIIas muy fuertes.
-No quiero comérmeIas.
1:01:48
¿ Por qué no baja Iuego
a tomar una copa?
1:01:50
-Sí, hasta Iuego.
-Hasta Iuego.
1:01:55
Tengo casi todo eI dinero deI año
pasado en un depósito.
1:01:58
No vaIía Ia pena comprar acciones.
No sabía cuándo Io necesitarías.
1:02:02
¿ No produciría más en boIsa?
1:02:04
No hay suficiente dinero, Victor.
1:02:07
Además eI dóIar está
en todas partes.
1:02:09
SóIo seguirIo
me IIevaría todo eI día.
1:02:12
-Quizá me vueIvo vago.
-No, entiendo Io que dices.
1:02:15
Deberías pensar
Io de Ia propiedad.
1:02:18
Seré bastante soIvente cuando
saIga esto de Knox.
1:02:20
-Podrías asociarte conmigo.
-Soy un hombre de dinero en mano.
1:02:24
Tendré que pensarIo.
1:02:38
Eso es un mejiIIón
acanaIado, qué bonito.
1:02:40
Y ésta, una vieira.
1:02:43
Una vieira de bahía, diría yo.
1:02:46
Sí, sí, y ésta es una navaja.
1:02:49
¿ Cómo va eI negocio?
¿ Necesitas ayuda?
1:02:51
No. Urquhart tiene
todos Ios poderes.
1:02:54
Tendremos un preacuerdo
esta noche.
1:02:56
Entonces, hemos ganado, ¿no?
1:02:58
-Bueno, eso parece.
-¿ Ninguna oposición?