:04:23
Minuutti, 47 sekuntia.
:04:26
- Aika hyvin.
- Mutta kuollut, 007. Kuollut!
:04:31
Sinun olisi pitänyt opiskella
alue huolellisemmin.
:04:34
Terroristit kidnappaavat
miljonäärin tyttären.
:04:37
Hänet olisi voitu aivopestä
heidän puolelleen.
:04:41
- Todistettavasti hän oli.
- Kaikella kunnioituksella, sir,
:04:44
Treenasin kaksi viikkoa
ja minut tapettiin vain kerran.
:04:47
Kahdesti. Maamiina
Mustan meren rannalla.
:04:50
Korjaan, sir:
Menetin molemmat jalkani. En kuollut.
:04:53
Olit liikuntakyvytön.
:04:56
Ei ole koskaan sama
treenata paukkupatruunoilla.
:04:59
Se on hiukan erilaista kentällä.
:05:02
Elämäsi on pelissä ja sinä...
No, adrenaliini antaa sinulle hermoja.
:05:06
Ovatko hermosi kunnossa? Siinä on ero
tupla-0:n ja ruumiin välillä.
:05:10
Koska otitte asian puheeksi, sir,
teillä on ollut vähän käyttöä agenteille.
:05:15
Olen opettanut suurimman osan elämästäni,
:05:18
- en tehnyt.
- Sanon sinulle suoraan.
:05:20
Pidän toimintatapojasi vähemmässä arvossa
kuin edeltäjäni.
:05:25
Mutta tehtäväni on pitää sinut kunnossa.
:05:30
Liian monta radikaalia,
siinä ongelmasi.
:05:32
- Vapaita radikaaleja, sir?
- Myrkkyjä, jotka tuhoavat ruumiin ja mielen.
:05:37
Liian paljon punaista lihaa ja vaaleaa leipää
sekä liian monta martinia.
:05:42
- Jätän pois vaalean leivän, sir.
- Teet enemmän, 007.
:05:46
Tästä alkaen aloitat rankan dieetin ja bodauksen.
:05:50
Me poistamme nämä myrkyt sinusta.
:05:54
- Shrublands?
- Asia selvä.