1:00:00
Mutta pelkäänpä, että vieraslista on
melkoisen rajoitettu. Olen pahoillani.
1:00:07
{y:bi}C'est la vie.
1:00:10
{y:bi}C'est la vie?
1:00:14
Sellaista on elämä.
1:00:19
Sellaista on elämä.
1:00:28
Mm, tuo tuntuu niin hyvältä!
1:00:33
Niin todellakin tekee.
1:00:36
Anteeksi?
1:00:38
Se todellakin tarvitsee sitä. Teillä on...
1:00:42
..hieman jäykkyyttä yläselässänne.
1:00:55
Voisitteko hieroa hieman alempaa, olkaa hyvä?
1:00:58
- Alempaa?
- Kyllä, kiitos.
1:01:05
Oh! Juuri siitä.
1:01:13
Tuo tuntuu niin hyvältä!
1:01:18
{y:bi}- Bonjour.
{y:bi}- Bonjour, monsieur.
1:01:20
Pyydän anteeksi, mademoiselle.
Meillä on niin kiirettä tänään.
1:01:25
- Mihin hieroja meni?
- Kuka?
1:01:27
- Se mies, hieroja.
- Mies jonka näin? Hän ei työskentele täällä.
1:01:54
He eivät päästä sinua sisään.
Parempi, että odotan sinua.
1:01:57
{y:bi}Ei, Nicole. Mene takaisin huvilalle.