:13:02
- Ma olen siin.
- Loomulikult oled.
:13:05
See on preili Penelope Smallbone,
minu uus abiline.
:13:08
Preili Smallbone.
:13:10
Mis ma oskna öelda, Moneypenny? Peale
selle, et ta on kütkestav ja võluv...
:13:15
- Nagu mina kunagi olin?
- Seda ma ei öelnud.
:13:18
James, sa oled selline meelitaja.
:13:20
Moneypenny, sa ju tead, et kunagi pole olnud
ja ei saa ka oleme kedagi peale sinu.
:13:25
Nii oled sa mulle rääkinud.
:13:28
- Tere tulemast Universaal Eksporti.
- Võta vastu, kallis.
:13:31
- See on kõik, mis sa temalt kunagi saad.
- Tänan, kaptenleitnant Bond.
:13:35
- Kas sa tunned mind?
- Preili Moneypenny kirjeldas teid.
:13:39
Iiveldama ajavalt detailselt.
:13:41
Tõesti?
:13:43
Näen, et sa sobid siia hästi.
:13:51
- Tere hommikust, 007.
- Hommikust, söör.
:13:54
- Minister.
- Kaptenleitnant.
:13:55
Usun, et tunned meie kunsti
ekspert Jan Fanning´it.
:13:58
- Jah. Tere, Jim.
- James.
:14:00
- Kas sa tead mis see on?
- Näeb välja justkui Fabergé´i muna, söör.
:14:04
Üks Carl Fabergé juveelidega muna Vene
keiserlikule perekonnale kinkimiseks.
:14:09
Nad on hindamatu väärtusega ja haruldased.
:14:13
See siin sisaldab keisririigi tõlda.
:14:16
- Tipp punktid, 007.
- Tänan, söör.
:14:18
Välja arvatud, et see on võltsitud.
:14:20
Ehtne asi on seal. Täna õhtupoolikul
müüakse seda Sotheby oksjonil.
:14:24
See on neljas muna, mis sellel
aastal oksjonile ilmunud.
:14:27
See ei ole ka tavapärastest allikatest.
Tundmatu müüja, Sveitsi pangaarvelt.
:14:32
Ütleksin, et tarnija oli venelane.
:14:35
Ja nüüd tuleb see ilmsiks.
Pea-aegu täiuslik võltsing.
:14:40
Kaptenleitnant Bond võiks sind
saata müügipaika.
:14:43
Suurepärane. Võin kasutada
lisa silmapaari.
:14:46
Võime proovida ja märgata müüjat.
:14:48
Tavaliselt ilmuvad nad uudishimust kohale
või lihtsalt hinna ülespumpamiseks.
:14:53
Tänan sind, Fanning.
:14:55
Pole vaja.
:14:59
Juhul kui need on venelased, võib see
olla katse tõsta valuutat.