:13:01
Miss Smallbone.
:13:03
Cosa possa dire, Moneypenny?
È così attraente e affascinante...
:13:08
- Come me una volta?
- lo non l'ho detto.
:13:11
Sei un gran ruffiano, James.
:13:13
Moneypenny, sai bene che non c'è e
non ci sarà mai nessuna all'infuori di te.
:13:18
Questa l'ho già sentita.
:13:21
- Benvenuta alla Universal Exports.
- Prendilo, cara.
:13:24
- Ma non aspettarti altro da lui.
- Grazie, capitano Bond.
:13:28
- Mi conosce?
- Miss Moneypenny me l'aveva descritta.
:13:32
ln ogni minimo e sordido particolare.
:13:34
Ma davvero?
:13:36
Sono certo che si troverà a suo agio qui.
:13:44
- Buongiorno, 007.
- Buongiorno, signore.
:13:47
- Signor ministro.
- Capitano.
:13:48
Credo conosca già Jim Fanning,
il nostro esperto d'arte.
:13:51
- Sì. Salve, Jim.
- James.
:13:53
- Sa cos'è questo?
- Sembra un uovo di Fabergé, signore.
:13:57
Uno delle preziose uova di Pasqua create
da Carl Fabergé per la casata reale russa.
:14:02
Sono di valore inestimabile e molto rare.
:14:06
Questo contiene un modellino
della carrozza imperiale.
:14:09
- Complimenti, 007.
- Grazie.
:14:11
Peccato si tratti di un falso.
:14:13
L'originale verrà venduto all'asta
da Sotheby oggi pomeriggio.
:14:17
È iI quarto uovo che viene
messo all'asta quest'anno.
:14:20
Non proviene da una delle solite fonti.
Origine anonima, conto svizzero.
:14:25
Direi che il venditore è un russo.
:14:28
E ora salta fuori questo.
Un falso quasi perfetto.
:14:33
Sarà meglio che vada
all'asta col capitano Bond.
:14:36
Perfetto.
Quattro occhi vedono meglio di due.
:14:39
Magari individuiamo il venditore.
:14:41
Di solito si presentano all'asta per
curiosità oppure per alzare l'offerta.
:14:46
Grazie, Fanning.
:14:48
Di nulla.
:14:52
Se si tratta dei russi, forse
stanno tentando di raccogliere fondi
:14:55
per operazioni all'estero
o per comprare informazioni.
:14:58
Qualunque sia la ragione,
sarà meglio scoprirla.