:13:01
Miss Smallbone.
:13:03
Wat kan ik zeggen, Moneypenny ?
Behalve dan dat ze even mooi is...
:13:08
- Als ik vroeger was ?
- Dat heb ik niet gezegd.
:13:11
Wat ben je toch flatteus.
:13:13
Moneypenny, je weet dat er nooit
iemand was of zal zijn zoals jij.
:13:18
Dat heb je me al eerder verteld.
:13:21
- Welkom bij Universal Exports.
- Neem ze maar aan.
:13:24
- Dat is alles wat je van hem zult krijgen.
- Dank u, overste Bond.
:13:28
- Kent u mij ?
- Miss Moneypenny heeft u beschreven.
:13:32
Tot in de kleinste details.
:13:34
O, ja ?
:13:36
Ik zie al dat u hier heel goed past.
:13:44
- Goedemorgen, 007.
- Goedemorgen.
:13:47
- Minister.
- Overste.
:13:48
Ik meen dat u Jim Fanning al kent,
onze kunstexpert.
:13:51
- Ja. Hallo, Jim.
- James.
:13:53
- Weet u wat dit is ?
- Het lijkt op een ei van Fabergé.
:13:57
Een sierei van Carl Fabergé als
geschenk voor het Russisch koningshuis.
:14:02
Ze zijn heel zeldzaam en kostbaar.
:14:06
Dit bevat 'n model
van de keizerlijke staatsiekoets.
:14:09
- Uitstekend, 007.
- Dank u.
:14:11
Behalve dat het 'n vervalsing is.
:14:13
Dat is de echte. Het wordt
vanmiddag geveild bij Sotheby's.
:14:17
Dit is al het vierde ei
dat dit jaar geveild wordt.
:14:20
Het komt niet van bekenden.
Anonieme verkoper, Zwitserse rekening.
:14:25
Ik denk dat de verkoper een Rus is.
:14:28
En nu verschijnt dit.
Een bijna perfecte vervalsing.
:14:33
Overste Bond moest maar
met u mee naar de verkoop.
:14:36
Uitstekend. Ik kan best
een paar extra ogen gebruiken.
:14:39
Misschien vinden we de verkoper wel.
:14:41
Meestal komen ze uit nieuwsgierigheid
of misschien om de prijs op te drijven.
:14:46
Dank u, Fanning.
:14:48
Graag gedaan.
:14:52
Als 't de Russen zijn,
willen ze misschien geld binnenhalen
:14:55
voor geheime operaties
of steekpenningen.
:14:58
Wat het ook is, we moeten
te weten komen wat ze van plan zijn.