:25:13
Aardige melodie.
Accepteert u Engels geld ?
:25:16
Alleen gouden ponden.
:25:18
Alstublieft.
:25:21
Ik ben Vijay.
Speciaal expediteur, Universal Exports.
:25:24
- Welkom in India, overste Bond.
- Zeg maar James.
:25:27
- Waar is Sadruddin ?
- Hij wacht in de taxi.
:25:30
Afschuwelijke vermomming.
Ik haat slangen.
:25:33
Taxi. Neemt u plaats.
:25:38
- Ik ben Sadruddin, afdelingshoofd.
- Aangenaam.
:25:41
- U logeert in hotel Shivnivas.
- Waar is mijn bagage ?
:25:45
Die is al vooruit.
:25:52
Wat weet je over Kamal Khan ?
:25:54
Afghaanse prins in ballingschap.
Sportman. Polo, cricket, tennis.
:25:58
Ik speel zelf ook een beetje.
:26:00
Ik heb zelfs een parttime baan
als prof bij de club van Kamal.
:26:04
- Wat heb je tot nu toe ontdekt ?
- Dat m'n backhand verbeterd is.
:26:13
Kamal woont daar op de heuvel.
:26:16
Het Monsoon Palace.
Het wordt zwaar bewaakt.
:26:19
- Hoe kom ik met hem in contact ?
- Hij speelt backgammon in het hotel.
:26:24
Als gast ben je automatisch lid.
:26:27
- Laten we elkaar daar ontmoeten.
- Ik doe even iets formeler aan.
:26:32
Dit heb je misschien nodig
om met je aspisadder te spelen.
:26:50
Goedemorgen. De naam is Bond.
Ik heb gereserveerd.
:26:53
- Wij verwachtten u al.
- Mooi.
:26:55
Ik wens u een plezierig verblijf.
:26:57
Dat zal best lukken.