:49:05
Povem ti po pravici, ne vem kako to poènem.
:49:08
Zaupno ti povem, da
se mi to e nikoli ni zgodilo.
:49:13
Sedaj tega ne morem izkljuèiti.
:49:17
- Je to on? To si ti?
- Da.
:49:21
Lukan! Bel ampak lukan.
:49:24
Ne razumem,
zakaj je priel nazaj?
:49:27
- Ne vem.
- Zakaj je e zmeraj tu?
:49:30
Obtièal je med dvema svetovoma.
:49:33
Vèasih duh tako hitro odide...
:49:37
...Bog pa misli, da ima e
nedokonèane posle na Zemlji.
:49:40
- Ne blebetaj.
- Samo odgovarjam na vpraanje.
:49:44
- Ugovarja mi.
- Ne ti ne.
:49:47
Ja mi.
Malo razgovarjava.
:49:50
Èe mi ne bi,
potem ne bi dvigoval glasu.
:49:54
- Oh, Bog...
- Ne klièi Boga za brezveze.
:49:58
- Se bo umirila?
- Ti si mrtvec, raje se ti umiri.
:50:01
..èe hoèe da ti pomagam se mi opravièi.
:50:04
Dovolj imam, jaz grem.
Nihèe ne govori tako z mano.
:50:08
- Opravièi se.
- Oprosti. Se opravièujem. V redu?
:50:14
Se bo vsedla?
:50:17
- Prosim?
- Opravièil se je.
:50:21
Povej Molly kaj
ji hoèem povedati...
:50:24
...ampak mora ji govoriti
besedo za besedo, v redu?
:50:27
Da. Hoèe da ti govorim
besedo za besedo, kar govori on.
:50:37
- Molly, v nevarnosti si.
- Ne more kar tako povedati!
:50:41
Nehaj se premikati, od tebe mi se
vrti. Po svoje ji bom povedala.
:50:46
Molly, v nevarnosti si, punca.
:50:51
- O èem govori?
- On ve kdo ga je ubil.
:50:55
Ime mu je Willie Lopez,
in vem kje stanuje.
:50:58
Ime mu je Willie Lopez, iz Portorika je
in Sam ve kje on stanuje.