Of Unknown Origin
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
-Nije sudoper?
-Stroj za pranje posuða, rekao sam ti.

:11:03
Moja žena ga je dala na popravak
prošli mjesec.

:11:05
Ne brini. Nije stvar u motoru.
:11:07
Evo, našao sam kvar. Vidi ovo.
:11:12
-Vidiš to? To je odvodna cijev.
-Èekaj.

:11:17
-Spreman si za to?
-Èime je to uzrokovano?

:11:20
Ogromnom vruæinom iz stroja,
i pokrivom cijevi...

:11:24
-l samo ´´bum´´?
-Bum! l svakodnevna upotreba.

:11:28
Vidio si miševe?
:11:30
Miševe? Ja nemam miševe.
:11:32
Da ih imaš, vidio bi ih
jer za ovakvo što treba vojska miševa.

:11:36
Možda je štakor.
:11:38
Štakor? Ne, ovdje nema miševa.
Nema štakora u ovoj kuæi.

:11:42
Nema štakora u ovoj kuæi?
:11:47
Što pokušavaš reæi?
Da mi treba istrebljivaè?

:11:51
To je za starice i ljude
koji ne žele uprljati ruke.

:11:54
-lmaš li problema s time?
-Nemam problema s prljanjem ruku.

:11:57
Obnovio sam ovu kuæu od vrha do dna.
:12:01
Lijepo.
:12:03
Bilo bi grozno kada bi došao istrebljivaè
i uništio je od vrha do dna...

:12:06
razvalio ormare. lzvadio ovo.
To oni rade. Unište ti kuæu.

:12:11
Ne. Èekaj malo. Nitko neæe ništa vaditi.
Možeš li prestati?

:12:15
Što? Žao mi je.
:12:19
-Lijepo si ovo napravio.
-lmaš još neku zamisao?

:12:23
lmaš li mišolovke?
:12:25
Ostalo mi ih je nekoliko
od preureðenja podruma.

:12:28
Trebao bi ih izvaditi.
:12:30
Štakor može ovo izgristi?
:12:31
Šališ se, zar ne? Jesi li im ikada vidio zube?
:12:34
Štakor može progristi elektriènu žicu.
:12:37
-Postavit æu mišolovke.
-Znaš u èemu je problem s mišolovkama?

:12:40
Ako imaš pametnog štakora,
on æe ukrasti hranu s mišolovke...

:12:44
pojesti je i trèati naokolo stvarajuæi uzbunu.
:12:47
Mislim da bi bio sretniji u Bronxu.
:12:51
Kažem ti, štakori su sretni bilo gdje.
:12:56
Da te nešto pitam.
Jesu li ovo prave ploèice?


prev.
next.