:31:00
Since when, huh?
:31:01
Or are you the kind that
doesn't, uh, kiss and tell?
:31:07
You really want to know
what Norman's like?
:31:10
Yeah.
:31:11
Better than
you'll ever be, fat boy.
:31:20
Cut it out, Toomey!
:31:22
Norman?
:31:23
Are you talkin'
to me, whacko?
:31:25
Come on.
:31:29
Come on. Come on! Huh?
:31:32
What's wrong?
:31:39
Oh. Oh, that's... that's beautiful.
Go on, psycho, pick it up.
:31:42
Come on, pick it up!
:31:44
What's the matter,
you lose your nerve, huh?
:31:46
Or do you only
attack women, huh?
:31:48
Go on, pick it up!
:31:50
Show us what
you're really like.
:31:52
Come... Come on, loony.
:31:59
Oh, look, not only is he
crazy, he's chicken shit, too.
:32:06
What's the trouble, Warren?
:32:08
The trouble is
that psycho you hired.
:32:12
This is the last time
I eat here.
:32:15
You're sweating all over.
:32:21
Can I get you
something?
:32:22
A glass of water, maybe?
:32:24
No.
:32:25
What the hell did you
do out there?
:32:27
That man, Mr. Toomey,
he was trying...
:32:28
I'm not talkin'
to you, girl.
:32:31
Well?
:32:32
He was bothering Mary, and
then he slipped me a note.
:32:35
What note?
:32:36
It's there on the wheel.
:32:45
There's nothing here.
:32:52
Look, Norman, you're tired.
:32:54
Why don't you take the
rest of the afternoon off?
:32:56
I'm telling you,
it was right there.