1:17:00
Norman.
1:17:05
Do you remember now our
discussions about your mother?
1:17:08
Once you accepted the fact
that you murdered her,
1:17:12
her memory would have
no hold over you.
1:17:23
Room 15, please.
1:17:26
I want you
to stop calling Norman.
1:17:29
What are you
doing here?
1:17:30
You heard me.
Stop calling Norman.
1:17:32
I haven't called him.
1:17:33
Don't lie to me.
You called him this morning.
1:17:35
For God's sake,
keep your voice down.
1:17:42
All right,
so what if I did call him?
1:17:44
He's slipping
into insanity again,
1:17:46
I can hear it in his voice.
1:17:48
There's nothing anyone
can do about it,
1:17:50
not even you.
1:17:51
You could stop stuffing
bloody towels down toilets
1:17:53
and peering through
peepholes in walls.
1:17:55
That would be a help.
What?
1:17:56
What are you talking about?
1:17:57
About what you're doing
to Norman.
1:17:59
You were in that house
last night.
1:18:00
I was not.
1:18:01
I came right back here
after I saw you.
1:18:03
Don't lie to me.
1:18:04
I'm not lying.
1:18:06
Why weren't you
in your room last night
1:18:07
when I called?
1:18:09
What, did you have me paged?
I was probably down here.
1:18:11
Mother, stop lying to me,
please.
1:18:13
What happened in that house
last night?
1:18:16
Goodbye, Mother.
1:18:20
He's about to go
over the edge, isn't he?
1:18:22
Listen. Now listen.
1:18:23
Just dress up
in his mother's clothes
1:18:25
one more time.
That's all it's going to take.
1:18:27
I'll have the police
and the doctor
1:18:28
before you are in danger.
1:18:30
Then they'll have to act
on our petition.
1:18:32
Mother, I signed
all your petitions.
1:18:34
I've been to
all your meetings,
1:18:35
done everything
you've asked for years.
1:18:37
But I am not going to
hurt Norman anymore.
1:18:39
Well, if you won't do it
for me,
1:18:40
at least do it
for your father.
1:18:42
I'm not living for dead people
anymore, Mother.
1:18:44
Not for your sister,
or my father,
1:18:46
not even for you.
I'm going.
1:18:48
Now, wait a minute.
1:18:50
Mother, let go,
you're hurting me.
1:18:56
Mom, don't.
1:18:57
No.