1:45:15
Mrs. Spool.
1:45:16
Hello, Norman.
1:45:18
Come in.
1:45:22
I was just having
some supper.
1:45:24
Nothing much,
but would you like
1:45:26
to share my
toasted cheese sandwich?
1:45:29
Oh, no, thank you.
1:45:35
It's, uh,
Miss Spool, actually.
1:45:38
Oh.
1:45:41
You were expecting me.
1:45:44
Well, I was...
I was expecting someone.
1:45:46
I just wasn't sure of when.
1:45:50
Tea?
1:45:51
Please.
1:46:04
Milk and sugar?
1:46:05
That would be nice.
1:46:09
So,
1:46:10
are you really my mother?
1:46:13
The name Spool doesn't mean
anything to you?
1:46:16
No. Should it?
1:46:17
It was Norma Bates'
maiden name.
1:46:20
The woman you thought
was your mother was my sister.
1:46:24
I had you when I was
very young out of wedlock.
1:46:28
I couldn't handle
a brand-new baby,
1:46:30
especially, uh,
being by myself.
1:46:35
I had some trouble
1:46:36
and the State put me away
for a while.
1:46:40
That's when
Norma took you in.
1:46:43
You were less
than a year old.
1:46:46
Too young to remember me.
1:46:49
She never mentioned me,
did she?
1:46:51
No, she, uh,
she didn't.
1:46:56
I guess she didn't
want you to know
1:46:57
that you had a mother
who wasn't quite right.