:30:00
I went out for perhaps
40 minutes and came back.
:30:06
Where did you go?
-For a walk.
:30:09
Did you meet anybody? -No.
:30:14
Where did you go walking?
-On Route 66.
:30:20
You know that we have
to ask you these questions.
:30:24
Only if I'm accused or
suspected of something.
:30:28
My assistant told me you know what
this is all about. -He was wrong.
:30:33
We are questioning
you for the murder -
:30:36
of Kari Honkanen, a businessman.
-What have I got to do with that?
:30:40
So you know the case?
-It was in the papers.
:30:44
What did you feel when
you read that he's dead?
:30:47
What have my feelings
got to do with that?
:30:50
Didn't you know him?
-Know is not the word I'd use.
:30:55
Did you hate him?
-No, I didn't.
:30:58
Are you accusing me
of his murder?
:31:07
Did they remember me?
-Very well.
:31:12
You picked your laundry
up just before six.
:31:17
You told us you went out
for 40 minutes. -So I did.
:31:22
Now it seems I've been away
for more than an hour.
:31:26
Plenty of time to get an axe and
kill at least two businessmen.
:31:32
Axe? Honkanen was
shot dead. -Shot?
:31:37
I didn't know that.
:31:41
That proves I didn't do it.
Can I go now?
:31:48
This is a waste of time.
:31:52
Do you suspect me because 3 years
ago Honkanen killed my fiancee -
:31:58
while he was driving drunk and got
off with a bad joke in court?