:23:00
Joêl, la maison est cernée.
Fais ce qu'on te dit,
:23:04
et tout ira bien.
:23:07
C'est pas vrai!
:23:08
Largue la fille!
:23:09
Passe un pantalon, et sors, mains en l'air!
:23:19
Joêl, fais ce qu'ils te disent.
:23:23
Libêre la baby-sitter!
:23:24
Ne gâche pas ta vie!
:23:29
Espêce de salaud, ta vie est foutue.
:23:34
Je te le garantis! Tu entends?
Ta vie est foutue!
:23:37
Qui c'est, celui-là?
:23:39
Mon pêre!
:24:35
Lana?
:24:37
Oui?
:24:39
Bonsoir.
:24:53
Je voudrais vous voir ce soir.
:24:55
Oui, où es-tu?