1:02:18
Quel pied, son sens des affaires!
1:02:20
Adieu états d'âme, scrupules, blocages.
1:02:23
Adieu, vieilles hantises.
1:02:28
Rien que la quête libérée
du tout et tout de suite.
1:02:33
Une capitaliste de grande classe!
1:02:38
Elle me dit que je pourrais
gagner en une nuit
1:02:40
autant qu'en un an.
1:02:42
Assez pour réparer
1:02:43
la Porsche de mon pêre.
1:02:44
Elle me dit qu'elle serait ma petite amie.
1:02:50
Elle me dit plein de choses.
Je les crus toutes.
1:02:54
Puis, elle me présenta à ses amies.
1:03:32
Je la présentai à mes amis.
1:03:41
Barry fut nommé trésorier.
1:03:46
Lana, chargée de production.
1:03:49
Et moi,
1:03:50
spécialiste des ventes.
1:03:52
Donc, tu l'as emmenée dîner deux fois?
Ça t'est revenu à...?
1:03:57
- Dans les 30 $ .
- Avec pourboire?
1:03:59
Dans les 35 $ .