1:30:01
Notre nuit à deux,
1:30:06
c'était...
1:30:08
pour laisser Vicki et Guido
voler les meubles?
1:30:19
Non.
1:30:22
Et tu ne me crois pas?
1:30:26
Je m'appelle Russell Bitterman.
Lycée de Wheaton.
1:30:29
Produit: Un porte-serviettes en papier,
vendu 8,95 dollars.
1:30:42
Je ne veux pas que toi, tu souffres.
1:30:46
Je m'appelle Evonne Williams.
Nous vendons des bacs décoratifs...
1:30:50
pour 7 dollars.
1:30:52
Bénéfice: 500 dollars en six mois.
1:30:57
On ne va pas se voir
pendant quelque temps.
1:31:00
Je sais.
1:31:03
Tu rentres chez toi, direct?
1:31:05
Je sais pas. Pourquoi?
1:31:07
Ce serait sympa si...
on passait la soirée ensemble.
1:31:11
Moi, j'aimerais bien.
1:31:14
Combien as-tu sur toi?
1:31:18
Combien j'ai?
1:31:19
J'ai 20 dollars.
1:31:21
Rien que 20 dollars, Lana?
1:31:23
C'est três embêtant, ça.
1:31:26
- Je peux t'en envoyer?
- M'en envoyer?
1:31:31
Je peux te faire un chêque?
1:31:33
Tu crois que je vais accepter
un chêque de toi?
1:31:37
J'ai un Bon du Trésor.
1:31:40
Je m'appelle Joêl Goodson.
1:31:43
Je fais dans le bonheur des hommes.
1:31:46
Je me fais plus de 8000 dollars par soirée.
1:31:50
On s'éclate, quoi.