:21:14
C'ê stato un malinteso. Mi dispiace.
:21:18
Un po' di coraggio, Joel. Apri la porta.
:21:21
Così potrô chiamare un taxi.
:21:24
Mi dispiace davvero.
:21:26
Basta che troviamo un accordo,
non ho voglia di lamentarmi.
:21:30
I soldi sono tuoi e quindi...
:21:32
devi farne ciô che vuoi.
Non so se mi spiego.
:21:36
Quando compri una TV,
non prendi una Sony se vuoi una RCA.
:21:40
So che ci potremmo divertire molto, ma...
:21:43
Sono soldi tuoi, te li sei sudati, no?
:21:46
Troviamo un accordo
e nessuno rimarrà deluso.
:21:49
I soldi per il taxi.
:21:51
Un bel tragitto.
Non vado mai tanto lontano.
:21:55
E il suo tempo.
:21:56
Il mio tempo, il mio sforzo
e la mia infinita pazienza.
:21:59
Grazie.
:22:00
75 dollari.
:22:03
Va bene.
:22:04
Joel, ti darô un numero.
:22:07
Chiedi di Lana.
:22:09
- Ti piacerà.
- Grazie.
:22:14
Piace a tutti i ragazzi bianchi e ricchi
come te.
:22:47
Goodson, sappiamo che sei lì!
:22:50
Che c'ê?
:22:52
Ci dev'essere qualcuno.