:33:09
Tutto qua?
:33:11
Tutto qua, Joel?
:33:15
Siamo venuti fin qui per questo?
:33:20
Almeno ora sa che le stiamo addosso.
:33:22
Tremerà di paura.
:33:24
Joel!
:33:29
È la tua macchina?
:33:31
Dipende.
:33:34
Possiamo parlare un minuto?
:33:36
D'accordo.
:33:38
Parliamo!
:33:39
Entriamo in macchina. Fa freddo.
:33:53
Puoi farmi un favore?
:33:56
Vuoi che io ti faccia un favore?
:33:58
Dammi uno strappo.
:33:59
Rivoglio il mio uovo!
:34:04
Scendi!
:34:05
Joel, metti in moto.
:34:06
Rivoglio il mio uovo.
:34:08
D'accordo. Metti in moto!
:34:09
Quando?
:34:11
- Adesso!
- Apri lo sportello!
:34:13
Quando lo riavrô?
:34:14
Metti in moto!
:34:15
Vuoi aprire lo sportello?
:34:18
Ehi, tu!
:34:19
Cazzo! Vuoi...
:34:20
- Scendi!
- Metti in moto!
:34:22
Parti!
:34:25
Perché non metti in moto?
:34:28
Vai via, cazzo!
:34:30
Metti in moto, cazzo!
:34:32
Lana, apri.
:34:36
Dove vai?
:34:37
Scendi o ti ammazzo!
:34:50
Chi era quel tipo?
:34:52
II mio impresario.
:34:54
A volte dà fuori di testa.
:34:57
Questo ê il mio amico Miles.