:20:11
Hallo, Joel. Ik ben Jackie. Hoe gaat 't?
:20:17
Leuk je te ontmoeten. Ik ben Joel niet.
:20:19
Joel is even weg.
:20:22
Ik zal hem bellen.
:20:31
Verdorie!
:20:36
Dalby, kom hier!
:20:39
Ik kaart, Joel!
:20:40
Maak dat je hier komt!
:20:42
Is ze er?
:20:43
Ja, ze is er en ze wacht op jou!
:20:46
Ze wacht niet op mij, ze wacht op jou.
:20:50
Kom je?
:20:52
Nee! Ik kaart!
:20:55
Kom je niet?
:20:59
Kom hier, Dalby!
:21:14
'T Spijt me van het misverstand.
:21:18
Joel, wees moedig. Open de deur!
:21:21
Zie je, dan kan ik een taxi bellen.
:21:24
Nogmaals, het spijt me.
:21:26
Zolang we tot een akkoord komen,
klaag ik niet.
:21:30
Ik bedoel, als je je geld neerlegt...
:21:32
krijg je wat je eerst wilde.
Begrijp je wat ik bedoel?
:21:36
Als je een tv koopt,
koop je geen Sony als je een RCA wilt.
:21:40
We zouden het goed
met elkaar kunnen vinden.
:21:43
'T Is jouw zuurverdiende geld, juist?
:21:46
Zo bereiken we een akkoord
en is iedereen tevreden.
:21:49
Je moest de rit betalen.
:21:51
Een lange rit. Ik kom nooit zo ver.
:21:55
En je tijd.
:21:56
Mijn tijd, mijn inspanning,
mijn oneindig geduld en begrip.
:21:59
Bedankt.