:17:03
"Nå er han borte. Vil du ta hans plass?
:17:06
"Ring Misty."
:17:07
Denne må du ringe på!
:17:11
De kommer hjem til deg!
:17:12
"Grevinne Angelique søker
medgjørlig ungdom."
:17:17
Her er den!
:17:19
"Vil du ha litt moro hjemme hos deg?
Ring Jackie..."
:17:26
Rett på sak. Hva synes du?
:17:33
Ring for deg selv, om du vil.
:17:37
Litt moro, Joel!
:17:40
Her hjemme!
:17:42
Hva mer kan du forlange?
:17:45
Jeg kan ringe selv!
:17:48
Så...
:17:50
ring da!
:17:51
Kutt ut!
:17:57
Greit!
:17:59
Da ringer jeg!
:18:02
Skal du ringe?
:18:04
Du kommer til å takke meg.
:18:06
Du nevner ikke mitt navn.
:18:09
Det er telefonsvareren hennes.
:18:12
Dette er Joel Goodson,
345 Remson, Glencoe.
:18:15
Jeg vil ha litt moro.
:18:24
Morsomt!
:18:26
Få nummeret, så jeg kan ringe tilbake.
:18:28
Hvilket nummer?
:18:32
Gi meg det, for faen!
:18:36
Jeg har ikke noe nummer.
:18:40
Du er en drittsekk!
:18:41
Jeg må gå. Vi sees.
:18:48
Jævla idiot!