:39:00
Pas mal.
:39:02
Il y a un article sur toi?
:39:06
Non. C'est un photographe qui m'a pris
quand j'étais en Californie.
:39:10
C'est une belle photo.
:39:13
Attends un peu qu'ils voient ça.
:39:15
Non, s'il te plaît. Je préfère
que tu n'en parles à personne.
:39:20
Ils le sauront assez tôt.
:39:23
D'accord.
:39:24
J'en ai marre de cette réputation
de Robin des bois et joueur de flûte.
:39:28
J'aimerais rester le "nouveau"
dans le coin, si tu n'as rien contre.
:39:33
Tu comprends?
:39:35
Je comprends ce que tu veux dire
avec "joueur de flûte".
:39:38
Les mecs t'auraient suivi
n'importe où.
:39:41
Et ils le feraient encore.
:39:44
Imagine.
- Le joueur de flûte...
:39:47
Qu'est-ce que tu entends par là?
:39:53
C'est toi qui l'as dit, pas moi.
:39:57
Mais je comprends ce que tu veux dire.
:40:01
Comme ce type avec sa flûte.
Ils t'auraient suivi partout.
:40:05
Le type avec sa flûte?
:40:10
Comme dans un film.
- Oui.
:40:14
Ils me suivraient jusqu'au fleuve,
et ils plongeraient dedans.
:40:24
Je sais pas.
:40:27
Oui, sûrement.
:40:31
Si tu veux que les gens te suivent,
il te faut un but.
:40:50
Qu'est-ce que vous comptez faire?
Me tabasser avec votre matraque?
:40:54
Pourquoi il est revenu? - Il vit ici.
On vit tous quelque part.